Tłumaczenia chorwacki Częstochowa
Mowa wywodząca się rodziny języków indoeuropejskich. Należy do grupy języków słowiańskich. W sumie posługuje się nim około 7 milionów osób. Chorwacki nie jest językiem jednolitym. Możemy wyodrębnić trzy dominujące dialekty:
- czakawski,
- kajkawski
- sztokawski.
Językiem chorwackim porozumiemy się głównie w Chorwacji. Poza jej granicami w Bośni i Hercegowinie, Słowenii i Wojwodinie.
Pierwsze ślady języka chorwackiego pochodzą z IX wieku n.e.
Wywodzi się on z języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, który początkowo pełnił głównie rolę religijną. Starosłowiański stopniowo był adaptowany do celów świeckich i z czasem powstała jego chorwacka wersja.
Do wieku IX był on częścią głagolicy – najstarszego pisma Słowian, stworzonego przez św. Konstantego – Cyryla.
Co ciekawe, do wieku XI chorwacki był zapisywany trzema różnymi alfabetami: łacińskim, głagolicą oraz chorwacką cyrylicą.
Dopiero od XVI mamy do czynienia z rozwiniętą wersją chorwackiego.
Nasze biuro realizuje wszelkie formy tłumaczeń z języka chorwackiego i na język chorwacki.
Zapewniamy stuprocentową odpowiedzialność za najwyższą jakość wszystkich przekładów i terminową realizację każdego projektu, niezależnie od jego objętości, czy stopnia trudności.