Sztuka Krzysztofa Żyngiela jest osadzona w tematyce apokaliptycznych wizji, w baśniowym świecie fantasy. Tłumaczenie opisu jego twórczości i tytułów jego prac, wymagało kreatywnego podejścia tłumacza do przekładu takiego, które odda ducha jego twórczości dla odbiorcy obcojęzycznego.
Stworzyliśmy angielską, niemiecką i rosyjską wersję językową jego witryny.